Measures on Banach Manifolds , Random Surfaces , and Nonperturbative String Field Theory with Cut-offs