Subsurface‐structure determination using photothermal laser‐beam deflection