Evidence of the universal dynamics of rogue waves