Using Spatial Curvature with H ii Galaxies and Cosmic Chronometers to Explore the Tension in H0