Experimental Validation of a Numerical Model for the Dip-Slip Normal Fault Rupture Propagation through Sand Deposits