Theory and phenomenology of vector mesons in medium