Express your personality or go along with the group: what determines the behaviour of shoaling perch?