Toward a reconfigurable quantum network enabled by a broadband entangled source