Quantum oscillations in a novel organic quasi-two-dimensional (BEDO-TTF)5[RbHg(SCN)4]2 metal