Spatial population-dynamics of a marine organism with a complex life-cycle