Factors influencing agreement in symptom ratings by lung cancer patients and their significant others.