Bulk localized transport states in infinite and finite quasicrystals via magnetic aperiodicity