Antiferromagnetic order induced by an applied magnetic field in a high-temperature superconductor