Playing with change: insights and lessons from researching play during the COVID-19 pandemic