3D XY versus 3D LLL revisited in YBa2Cu3O7-delta