Quasi-isotropic scaling behavior on an anisotropic substrate: Ni/Ni (110)