Whittaker Modules for the Insertion-Elimination Lie Algebra