Visual control of refuge recognition in the whip spider Phrynus marginemaculatus