Depth-resolved resonant inelastic x-ray scattering at a superconductor/half-metallic-ferromagnet interface through standing wave excitation