Stoichiometry Determination of Chalcogenide Superlattices by Means of X‐Ray Diffraction and its Limits