Looking for ultralight dark matter near supermassive black holes