Behavioural plasticity of motor personality traits in the common vole under three-day continual observation in a test box