A Domain-agnostic, Noise-resistant, Hardware-efficient Evolutionary Variational Quantum Eigensolver