Field XRD/XRF mineral analyses by the MSL CheMin instrument