Nonlocal theories of gravity: the flat space propagator