Rudin-like sets and hereditary families of compact sets