The role of family adaptation in the transition to adulthood for youth with medical complexity: a qualitative case study protocol