On the steady separated flow around an inclined flat plate