Does the Chinese construct of guan export to the West