Evaluation of quantitative assays for the identification of direct signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) inhibitors