X-RAY AND OPTICAL OBSERVATIONS OF THE UNIQUE BINARY SYSTEM HD 49798/RX J0648.0-4418