Wind–wave characterization and modeling in the Azores Archipelago