Mobile Robot Navigation Functions Tuned by Sensor Readings in Partially Known Environments