Absolute parametric instability in a turbulent, inhomogeneous medium