On the parity of structural persistence in language production and comprehension