Positive and negative functional interactions between promoter elements from different classes of RNA polymerase III‐transcribed genes.