Education, Fertility, and Heritability: Explaining a Paradox