The Equivalence of Three Independently Derived Permutation Procedures for Testing the Homogeneity of Multidimensional Samples