Social organization of a free-ranging population of pine voles, Microtus pinetorum