On the relation between macroscopic and microscopic nonlinear susceptibilities