Modeling of Transport Phenomena and Multicomponent Sorption for Shale Gas and Coalbed Methane in an Unstructured Grid Simulator