The HST view of the broad line region in low luminosity AGN