Ordered 3D Thin‐Shell Nanolattice Materials with Near‐Unity Refractive Indices