Radio‐transmitted electromyogram signals as indicators of swimming speed in lake trout and brown trout