Control of surface chemistry, substrate stiffness, and cell function in a novel terpolymer methacrylate library.