Sustained selective attention to chromatic information enhances visuocortical gain at the population level