The dual benefit of arbuscular mycorrhizal fungi under soil zinc deficiency and toxicity: linking plant physiology and gene expression