‘Nobody really gets it’: a qualitative exploration of youth mental health in deprived urban areas