Spectral Analysis and Generation Results for Streaming Operators with Multiplying Boundary Conditions