Finite field-energy and interparticle potential in logarithmic electrodynamics